Technischer Redakteur (m/w/d)

Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen sich weiterentwickeln? Dann sind Sie bei REINMÜLLER genau richtig!

Seit über 30 Jahren löst REINMÜLLER sämtliche ingenieurtechnische Aufgaben entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Von der Erstellung der Planungsunterlagen über die klassische Projektbetreuung bis hin zur Vermittlung von hoch qualifiziertem Fachpersonal.

Im Auftrag eines Unternehmens aus dem Bereich Sondermaschinenbau suchen wir am Standort Hanau Sie als

Technischer Redakteur (m/w/d)

Wir bieten:

• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Private Zusatzkrankenversicherung
• Leistungsgerechte Vergütung
• Interessante und vielfältige Projekte
• Gute Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Urlaubsanspruch von 30 Tage/Jahr
• Schneller Bewerbungsprozess
• Persönliche Einsatzbegleitung und Beratung
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Empfehlungsprovision für die Anwerbung einer/s neuen Mitarbeiterin/s

Ihre Aufgaben:

• Ausarbeiten von Dokumentationsprojekten im Sonderanlagenbau in redaktioneller Verantwortung
• Erstellungssprache: Englisch und Deutsch 
• Termingerechte Informationsrecherche und Abstimmung der Inhalte mit den beteiligten Fachabteilungen
• Erstellen von verständlichen, übersetzungsgerechten und normkonformen Informationen
• Aktualisierung bestehender Dokumentationen sowie die kontinuierliche Verbesserung der Inhalte
• Koordinieren von externen Übersetzungen sowie eigenständige Übersetzung von Dokumentationstexten und Marketingunterlagen in Englisch 
• Terminplanung und Überwachung der gesamten Herstellung bis zum Erscheinen der fertigen Publikation
• Erstellen von Grafiken und Illustrationen für Produktanleitungen

Ihr Profil

• Technische Ausbildung, vorzugsweise mit einer entsprechenden Qualifikation als Technischer Redakteur
• Erste Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation wäre ideal
• Kenntnisse der rechtlichen und normativen Anforderungen an technische Dokumentationen
• Gute MS-Office Kenntnisse; Kenntnisse in Adobe FrameMaker und CAD Kenntnisse 
• Fähigkeit, technische Sachverhalte verständlich darzustellen
• Gute Kommunikations-Skills in Deutsch und Englisch